10月11日的《环球时报》发表文章《朝鲜金正恩借大阅兵亮相》，原文如下：

　　2010年10月10日朝鲜举行盛大阅兵式庆祝朝鲜劳动党成立65周年10月10日，朝鲜在平壤金日成广场举行盛大阅兵式，庆祝朝鲜劳动党成立65周年。这是朝鲜最高领导人金正日、朝鲜劳动党中央军事委员会副委员长金正恩等朝鲜党和国家领导人在阅兵式开始前走上主席台。新华社记者姚大伟摄

　　朝鲜昨天举行了该国史上最大规模的阅兵，但西方舆论纷纷称，这场阅兵向世界展示的不是穿过金日成广场的导弹车和坦克，而是站在阅兵台上与父亲金正日一起检阅的新领导人金正恩(前译金正银)。这是他被确定为接班人后面向世界最正式的一次亮相，80多名外国媒体记者被破例邀请进入朝鲜报道。中朝关系同时成为焦点，因为10日阅兵观礼台上最受关注的外国嘉宾就是中共中央政治局常委周永康。朝鲜一直被西方看不透，美国《全球邮报》曾嘲讽道，美国防长对朝鲜的了解“与他通过望远镜看到的内容差不多”，但中朝关系却相对透明得多，中朝关系实际成了一些人观察“很不确定的朝鲜”的一把有刻度的尺子。西方观察家10日密集议论金正恩登上阅兵台意味着什么：是朝鲜已经实现政权的平稳过渡，还是意味着一个动荡不安交接时代的开始？中国朝鲜问题专家吕超昨天对《环球时报》说，“我看好朝鲜的稳定，因为中国希望朝鲜稳定，也没有哪个国家真正反对它，不稳定，今天的朝鲜执政集团里也没人会得到好处，那么为什么不是稳定呢？”10月10日，朝鲜在平壤金日成广场举行盛大阅兵式，庆祝朝鲜劳动党成立65周年。这是朝鲜最高领导人金正日、朝鲜最高人民会议常任委员会委员长金永南、朝鲜劳动党中央军事委员会副委员长金正恩等朝鲜党和国家领导人在阅兵式开始前走上主席台。新华社记者姚大伟摄

　　朝鲜向世界展示接班人

　　“欢呼”、“鲜花”、“导弹”和“正步”，英国《卫报》用这样四个关键词概括持续近70分钟的阅兵。法新社则言辞尖锐地评论说，“这个穷困但拥有核武器的国家周日的阅兵表面上是纪念劳动党成立65周年，但看上去更像为昭示接班过程启动而设计的”。

　　美联社写道，10日，金正日的儿子、接班人金正恩随父参加盛大阅兵式，这是他自被公布为朝鲜下任领导人以来“最公开的亮相”。不到两周前，他在一系列任命中首先被任命为将军，稳步踏上接替其父亲之路，延续该国政权至第三代。金正日父子肩并肩出现在朝鲜创立者金日成巨幅画像旁，向群众挥手，参加阅兵式的朝鲜人爆发出欢呼并流下些许眼泪。报道说，载着喀秋莎火箭炮和榴弹发射器的坦克与卡车隆隆驶过，亮相的一系列导弹更是一个比一个大，上面还饰有朝鲜军队的口号：“打败美军。美军是朝鲜人民军的敌人。”不过，韩国国防分析研究所的专家认为，阅兵式不是为了威胁美国，而是为了将接班人介绍给朝鲜人民，树立其作为下任领导人的形象。“这次阅兵式不是为了展示朝鲜的军力”，朝鲜政权想要全世界看到被称为“年轻将军”的那个人。

　　韩联社10日评论说，平壤对大阅兵进行了罕见的电视直播，显示这场政治秀对朝鲜政权的重要性。这次周年庆祝活动受到密切关注，因为平壤可能利用这个盛会提升接班人的地位，激发忠心，压制认为金正恩太年轻、经验不足从而不能掌管经济千疮百孔、拥有核武器的国家的内部怀疑。法国《快报》认为，这次检阅的实际上是金正恩的接班人地位和他刚获得的“亲爱的领袖”的崇高称号。日本《产经新闻》描述道，和金正曰同排站在观礼台上的金正恩，表情稍显紧张，但很熟练地用敬礼、鼓掌等送迎走过去的军队，并不时地同身边的官员进行交谈，显示着自信和从容。韩国《朝鲜日报》引述高丽大学教授柳浩烈的话称，举行最大规模阅兵式是为突出继承格局的正当性和自信。

　　数十名西方记者被允许进入朝鲜报道这次大阅兵，英国《卫报》评论说，朝鲜发起了“空前的魅力攻势”，也有分析家认为这体现了朝鲜对局势的自信。卡内基一清华全球政策中心主任海诺对美国彭博社说，朝鲜这次阅兵式意在展示国家最高权力交接之际朝鲜政权的稳定和力量。美国《洛杉矶时报》援引韩国专家的分析说，金正日需要展示交接进展顺利，党和军队态度团结。如果内部发生混乱，他可能不会进行这种展示。路透社援引一名匿名朝鲜官员的话说，我们国家的未来光明而美好。我们朝鲜人有一句谚语：伟大的老师教导出伟大的学生，伟大的父母拥有伟大的孩子。一名21岁的朝鲜工人说，大阅兵显示如果美国敢攻击我们，我们将肯定获胜。我们团结一心，这比核武器更强大。2010年10月10日朝鲜举行阅兵式庆祝朝鲜劳动党成立65周年10月10日，民众在朝鲜首都平壤观看阅兵式。朝鲜10日上午在平壤金日成广场举行盛大阅兵式，庆祝朝鲜劳动党成立65周年。新华社记者姚大伟摄

　　关键期，朝鲜与中国更亲密？

　　许多国际媒体注意到朝鲜阅兵式观礼台上的中国嘉宾。法国《费加罗报》评论说，金正恩“第一次带职亮相”接受群众欢呼和军队致敬，这是朝鲜在国际社会陷于全面孤立时世代交替所不可或缺的仪式，而主席台上唯一的外国嘉宾来自朝鲜的唯一盟国——中国，这种亮相也等于是给中国一个交代和信号。欧洲新闻电视台认为，此次阅兵旨在表明，金正恩是金正日唯一的接班人并将毫无阻碍和争议地顺利接班，因为这个政权的所有支柱——朝鲜劳动党、朝鲜人民军和中国，都在同一个场地上出现，明示或暗示了它们对金正恩接班的支持或认可。 10日新加坡《联合早报》则引述“北京分析人士”的话说，在朝鲜接班人问题，中国并没有多少话语权。中国的主要目标是保持朝鲜政局和朝鲜半岛稳定，而金正恩“子承父业”有利于保持朝鲜稳定，中国只能接受并继续支持朝鲜。

　　美国彭博社说，金正日9日观看了多达5万名朝鲜舞蹈演员、杂技演员、军人和儿童参加的大型团体操《阿里郎》，演员们熊猫装束，敲锣打鼓，高举标牌组成汉字口号。报道认为，朝鲜是在利用其最引入注目的宣传工具——在平壤体育场进行的…个大型群众表演——来展示其与中国的亲密关系。报道称，称颂中国，显示金正日日益依赖朝鲜的北方邻居和最大贸易伙伴来支持政权和权力过渡。“中国对朝鲜的影响从平壤就可明显看出，那里大多数汽车是中国产的。甚至平壤机场盥洗室的水槽也是中国造的”。

　　中国朝韩问题专家吕超10日接受《环球时报》采访时说，朝鲜新领导人会不会出现政策调整，现在还没有明显迹象，但不管朝鲜出现什么变化，中国都是最值得朝鲜信任的国家，中国也是最有意愿和能力向朝鲜提供帮助的国家。2010年10月10日朝鲜举行阅兵式庆祝朝鲜劳动党成立65周年10月10日，在朝鲜首都平壤，受阅部队接受检阅。朝鲜10日上午在平壤金日成广场举行盛大阅兵式，庆祝朝鲜劳动党成立65周年。新华社记者姚大伟摄

　　英国利兹大学专家艾丹·福斯特一卡特在《金融时报》上撰文称，只有中国才能救朝鲜。文章写道，19世纪末期朝鲜王朝瓦解时，周边强国在废墟上争战不休，日本赶走俄罗斯，而中国也在衰落过程中。现在围绕朝鲜半岛的强国争战不太可能重演。六方会谈没能说服朝鲜弃核，但增进了其他五方(美国、中国、韩国、日本和俄罗斯)相互之间的了解。如今，出于不同原因，五方中已有四方认输。苏联造就了朝鲜，但当今的俄罗斯无心扶持金氏家族。日本过去也和朝鲜有大量接触，但近期它对朝出台大量制裁措施，实际上退出了在朝鲜树立影响力的竞争。李明博总统对朝鲜的强硬立场，葬送了韩国十年“阳光政策”取得的成果。远隔太平洋的美国若无盟友韩国相助，在朝鲜问题上很难有所作为。如此一来，只有中国有动机和能力拯救朝鲜脱离困境。“理论上，这种情形让人懊恼，尤其是对韩国来说。不过，假使中国悄然把朝鲜控制于掌中，拔下这只凶恶小恐龙的尖牙，相关各方大概都会松口气”。朝鲜“给美国的权力划界”？

　　8日，朝鲜最高人民会议常任副委员长杨亨燮接受美联社采访时第一次公开向外界确认金正恩将会接班，成为新一代的朝鲜领导人。法国国际广播电台评论说，金正恩迅速走向前台意味着，今后朝鲜跟全世界打交道的人将不再是金正日，而是金正恩。无论是与朝鲜建立正常关系还是维护东北亚的安全和稳定，在某种程度上都将取决于这位新任接班人的个人意志。“美国之音”8日称，在朝鲜开始进行领导人更替的时候，美韩保证继续警惕朝鲜的任何挑衅行为。日前结束的韩美安保协议发布联合声明，首次提及“朝鲜的不稳定状态”。

　　华盛顿智库战略与国际问题研究中心专家维克托·查称，“乐观者希望，新的领导人能够带来积极的改变，“不过，朝鲜可能是柏拉图假说的典

　　“2009年夏天，媒体刊登了一张照片：美国国务卿希拉里和防长盖茨举着双筒望远镜凝视朝鲜，这象征着一个令人绝望的现实，尽管在外交、军事、情报方面花费了数十亿美元，但他们对朝鲜的了解与通过望远镜看到的差不多。夸张一点儿说，他们好像一直是在月球上观望朝鲜”。美国《全球邮报》8日用这样一个例子表达了对朝鲜的无奈。该报评论说，“朝鲜问题彰显美国权力的真正界限所在”。文章写道，美国的新保守派笃信美国军力可以改变世界，但如果说有什么可以作为美国“能与不能”之间的界限的话，朝鲜是一个例子。“胡萝卜递过去了，大棒挥舞过了，贿赂也送过了，但朝鲜仍是头号国际不听话者”。顶着美国多届政府的努力，朝鲜成为一个核国家。克林顿政府达成了一项协议，受了朝鲜人的骗；布什总统尝试对朝完全孤立和敌对，事情反而更糟；副总统切尼希望改变朝鲜政权，但朝鲜不同于伊拉克，美国没有手段；奥巴马总统想缓解紧张，朝鲜却使紧张增加。文章说，朝鲜不能被驯服的原因之一就是它扼住了韩国的喉咙，韩国的首都在朝鲜大炮射程之内，即使朝鲜没有核弹，首尔仍是人质。(本报驻朝鲜、韩国、日本、加拿大记者周之然张宪李珍陶短房●本报特约记者汪北哲张伊珠)